-
1 движение по неправильному пути
Русско-английский военно-политический словарь > движение по неправильному пути
-
2 вести по неправильному пути
Business: misleadУниверсальный русско-английский словарь > вести по неправильному пути
-
3 движение (работа) по неправильному пути
Railway term: wrong line workingУниверсальный русско-английский словарь > движение (работа) по неправильному пути
-
4 движение по неправильному пути
1) Military: reverse running, running against the current of traffic, wrong-direction running, wrong-line running2) Railway term: running against current of traffic, running on the wrong track, (работа) wrong line workingУниверсальный русско-английский словарь > движение по неправильному пути
-
5 идти по неправильному пути
Универсальный русско-английский словарь > идти по неправильному пути
-
6 сигнализация для следования по неправильному пути
Railway term: reverse running signallingУниверсальный русско-английский словарь > сигнализация для следования по неправильному пути
-
7 сигнализация при движении по неправильному пути
Railway term: against-current of traffic signalling, reverse traffic signallingУниверсальный русско-английский словарь > сигнализация при движении по неправильному пути
-
8 движение по неправильному пути
Русско-английский политехнический словарь > движение по неправильному пути
-
9 вести по неправильному пути
vpompous. mißleitenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести по неправильному пути
-
10 движение по неправильному пути
nrailw. Befahren des falschen Gleises, Befahrung des falschen Gleises, Fahrt auf dem falschen Gleis, Falschfahrt, Falschfahrtbetrieb, Linksbetrieb, Linksfahren, Linksfahrt, LinksverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > движение по неправильному пути
-
11 идти по неправильному пути
vgener. auf der falschen Fährte sein, auf der fälschen Fährte sein, einen falschen Weg einschlagen, auf dem Holzweg seinУниверсальный русско-немецкий словарь > идти по неправильному пути
-
12 ключ выключения из действия при движении по неправильному пути
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ключ выключения из действия при движении по неправильному пути
-
13 кнопка выключения из действия при движении по неправильному пути
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка выключения из действия при движении по неправильному пути
-
14 осигнализованное движение по неправильному пути
adjrailw. signalisierter Falschfahrtbetrieb, signalmäßiger LinksbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > осигнализованное движение по неправильному пути
-
15 пойти по неправильному пути
vgener. auf ein falsches Geleise geraten, einen fälschen Weg einschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > пойти по неправильному пути
-
16 порядок движения по неправильному пути
nrailw. LinksfahrordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > порядок движения по неправильному пути
-
17 сигнал в голове поезда при следовании по неправильному пути
nrailw. FalschfahrtspitzensignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал в голове поезда при следовании по неправильному пути
-
18 сигнал в хвосте поезда при следовании по неправильному пути
nrailw. FalschfahrtschlussignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал в хвосте поезда при следовании по неправильному пути
-
19 сигнал на поезде при следовании по неправильному пути
nrailw. FalschfahrtsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал на поезде при следовании по неправильному пути
-
20 сигнал обозначения головы поезда при следовании по неправильному пути
nelectr. Falschfahrt-SpitzensignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал обозначения головы поезда при следовании по неправильному пути
См. также в других словарях:
Железнодорожная сигнализация — Сигналы на железной дороге служат для обеспечения безопасности движения и чёткой организации поездной и маневровой работы. По способу восприятия сигналы подразделяются на видимые и звуковые. Для подачи видимых сигналов используются светофоры,… … Википедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Бронницы (станция) — Координаты: 55°29′53.3″ с. ш. 38°21′52.5″ в. д. / 55.498139° с. ш. 38.364583° в. д. … Википедия
Дорошиха (станция) — Координаты: 56°52′09.06″ с. ш. 35°50′16.25″ в. д. / 56.869183° с. ш. 35.837847° в. д. … Википедия
Решетниково (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Решетниково. Координаты: 56°26′57.88″ с. ш. 36°34′00.23″ в. д. / 56.449411° с. ш … Википедия
ОГРАЖДЕНИЕ ПОЕЗДА (сигналами) — производится при вынужденной остановке его в пути с целью предохранения от наезда на него другого поезда. Ограждается поезд распоряжением главного кондуктора по истечении 3 мин. после его остановки на перегоне, а также на блок постах и у… … Технический железнодорожный словарь
Пантелеево (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантелеево. Координаты: 58°05′29.5″ с. ш. 40°10′11″ в. д. / 58.091528° с. ш. 40 … Википедия
Пучковский (станция) — Координаты: 57°51′23.6″ с. ш. 40°08′08.6″ в. д. / 57.856556° с. ш. 40.135722° в. д. … Википедия
Сигнализация железнодорожная* — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сигнализация железнодорожная — При эксплуатации жел. д. выяснилась скоро необходимость передавать машинисту движущегося поезда посредством условных знаков сообщения и указания, регулирующие ход поезда между двумя определенными пунктами. Указания эти сводятся к тому, может ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сапсан (электропоезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапсан (значения). Это статья о фирменном поезде; об обслуживающем его составе см. статью ЭВС1/ЭВС2. Siemens Velaro RUS / «Сапсан» … Википедия
